Before Macintosh radically changed graphic design in the mid-1980s, most graphic artists used X-acto knives, spray adhesive, markers, and, for highly technical work, burnishers to transfer lettering, screens, and other forms to artwork.
Mecanorma was one such company, based in Versailles. I happen to have a copy of their January 1984 catalog, issued the same month Apple debuted the Macintosh computer during the Super Bowl. In its 350+ pages are featured 200 pages of typefaces (the table of contents alone is 11 pages), plus 11 other sections offering screens, films, dingbats, markers, frames, and almost everything else one would need to produce magazine-quality layouts and graphics.
Enjoy these photos, shot in my basement office, of what is now a lost art form. (That is… you can still buy transfer lettering. But firms like Letraset offering a multitude of fonts are long gone, and most designers use digital tools.) Mecanorma licensed numerous typefaces for this catalog. The original typefaces library has been licensed by International TypeFounders and can be found on various digital lettering storefronts.
Their simulated text, what we call placeholder or Lorem ipsum, can be found here, starting on line 324. Searching online for that text found numerous examples of Splendida porro still being used as a placeholder!