The Batman villain will plague Huntress, Black Canary, and Harley Quinn in the forthcoming DC film.