REVIEW: Becky Cloonan’s By Chance Or Providence will show you what love is