“This is the ‘Starter Collection.’ So…which Volume 1 should I buy?!” Navigating Marvel’s digital CAPTAIN MARVEL sale (UPDATED)

Steel yourself for an exercise in numbering frustration.