Vault Comics launches next month with Natasha Alterici’s lesbian Viking saga Heathen