This Kickstarter comics anthology is for all of us who’ve felt alone in our sicknesses