From the page to the stage: Minky Woodcock comes alive with bunnies and burlesque