David Jesus Vignolli explores colonization and the supernatural in ‘New World’