Co-Creator Paul Dini returns to Harley Quinn in the pages of her Rebirth Ongoing Series