“If we have it that one culture can’t tell the stories of another culture, we restrict ourselves.”