Look, The Beat had a bad day yesterday and made lots and lots of mistakes. Tonight we’re getting a full five hours of sleep and things should be much better. Okay? Sorry about all that, but it happens. Our “hire a copy editor” fund is to the right in the box marked “Patreon.” Also, it is going to snow soon, so send hot cocoa.