This week’s BPRD: The Devil You Know offers a shocking development for the Mignolaverse