This weekend’s Big Apple brings comics history to programming with Royer, Fradon and more