Review: ‘Mort Cinder’ is a pioneer of the macabre