Joss Whedon Nears Deal to Direct Standalone “BATGIRL” Film