Diamond: DC’s Metal tops August Sales, but it was still a slow quarter