DC Comics aims to bring artists back into the spotlight with six new series under the “Dark Matter” label