Cartoonist Sasha Velour is a contestant on RuPaul’s Drag Race Season 9