Artists You Should Know: MY BOYFRIEND IS A BEAR’s Cat Farris on drawing the definitive interspecies love story of 2018