A Year of Free Comics: Tyler Ellis’s Chimera is a stylish fantasy adventure